מהו אייקידו

המחבר כתב את הספר במהלך ביקורו הרביעי בהוואי בשנים 1961-1962.

מעניין לציין שקואיצ’י טוהיי ייסד את שין שין טויצו אייקידו (קי-אייקידו) רק בשנת 1974, אך כל העקרונות שעליהם מבוסס הסגנון תוארו באופן גלוי לחלוטין בספר זה, שפורסם באנגלית. לא ברור מדוע היה צורך להסתיר את מושג ה”קי” ואת העקרונות שהוצגו בספר בתוך אייקידו אייקיקאי, ולמה מאוחר יותר הואשם קי-אייקידו במיסטיקה. הרי מאסטר טוהיי המשיך לשמש כמדריך הראשי של כל אייקידו גם לאחר פרסום הספר, ולימד בהתאם לעקרונות ולשיטות המפורטות בו.